Jamie Michelle trades the big screen for a private audition, inviting an obsessed fan to see if he has the stamina to handle her